Cynthia Gonzalez-Bréart

Écrits pour les artistes



  1. Georgia Nelson
  2. Charlotte Barry
  3. Laurence Broydé
  4. Cendrine Robelin
  5. Laurence Landois
  6. Igor Porte
  7. Louise Porte



Écrits pour les lieux d’art

  1. FRAC Pays de la Loire
  2. California Association of Museums

   

Traductions

  1. Élise Hallab
  2. Revue 02
  3. Jean-François Courtilat
  4. Carole Douillard
  5. Georgia Nelson
  6. Réseau d’artistes
  7. Paul Bernard
  8. Yaima Carrazana







    Exposition personnelle : Filer la ligne
    BONUS Grand Huit
    Nantes, Septembre 2023





J'essaie d’intégrer les fils des sujets qui m’intéressent et qui m'intriguent avec le travail que je suis chargé de produire pour les artistes. Par exemple, avec Charlotte Barry—dont le travail peut être considéré comme à la fois assez abstrait et bien ancré dans l’espace réel—j'ai été séduite par sa proposition de carte blanche pour le texte d'introduction qu'elle m'a demandée d'écrire pour son exposition, Filer la ligne. Je venais de lire un texte imaginatif et divertissant d'Oscar Wilde, ce qui m'a ensuite donné envie d'essayer un texte critique sous la forme d'un dialogue entre deux amateurs d'art imaginaires. 

Télécharger le texte


I try to combine the threads of things I study and obsess over with the work I’m commissioned to produce for artists. For example, with Charlotte Barry—whose work can be considered as fairly abstract yet earthy—I was taken with her offer to do as I wished with the introductory text she asked me to write for her exhibition, Filer la ligne. I had recently read an imaginative and entertaining text by Oscar Wilde, which then made me want to try a critical text in the form of a dialogue between two imaginary art-goers.