Cynthia Gonzalez-Bréart

Écrits pour les artistes



  1. Georgia Nelson
  2. Charlotte Barry
  3. Laurence Broydé
  4. Cendrine Robelin
  5. Laurence Landois
  6. Igor Porte
  7. Louise Porte



Écrits pour les lieux d’art

  1. FRAC Pays de la Loire
  2. California Association of Museums

   

Traductions

  1. Élise Hallab
  2. Revue 02
  3. Jean-François Courtilat
  4. Carole Douillard
  5. Georgia Nelson
  6. Réseau d’artistes
  7. Paul Bernard
  8. Yaima Carrazana







IGOR PORTE


Exposition personnelle: Les arbres clepsydres, 
BONUS Grand Huit, Nantes 
Nov. 2021




Une visite à l'atelier d'Igor Porte pourrait facilement être confondue avec une promenade dans une serre. La verdure abonde, les racines enfouies dans un sol riche s'enfoncent profondément dans des pots disposés sur de petits chariots. Sauf que—que sont tous ces instruments, micros, fils et câbles ? Un mélange intrigant entre expérimentation électro-acoustique et sculpture, la pratique de Porte nous interroge : comment pouvons-nous écouter ce que la nature a à nous dire ?

Télécharger le texte


A visit to Igor Porte’s studio could easily be mistaken for a walk around a greenhouse. Greenery abounds, roots tucked into rich soil burrow themselves deep into pots arranged atop small rigs. Except—what are all of these instruments, pickups, wires and cables? An intriguing melange between electro-acoustic experimentation and sculpture, Porte’s practice asks how we can listen to what nature has to say to us.